Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026
Questa è una traduzione: in caso di differenze fa fede la versione inglese (datethiscat.com/terms).
Date This Cat («Would You Date This Cat?») è un’app comica di Loaded AG, Klostergutstrasse 4, 8252 Schlatt TG, Svizzera («noi»). Fai swipe sui gatti degli altri come se fossi un gatto, tocchi un motivo e vedi cosa ne pensano tutti gli altri. Nessuno esce con nessuno, e nessuno può contattare nessuno. Queste condizioni valgono per l’app e per datethiscat.com.
1. Chi può usare l’app
Devi avere almeno 13 anni e accedere con Apple. Un account per persona: per i voti vale il principio una persona, un voto.
2. Regole della casa
- Solo gatti. Niente persone, niente altri animali travestiti da gatto.
- Sii gentile. Si scherza sui gatti, mai sui loro umani.
- Niente dati di contatto. Niente nomi, nomi utente, link, numeri di telefono o indirizzi, né nei testi né nelle foto.
- Segnala le cose strane. Controlliamo ogni segnalazione entro 24 ore.
Tolleranza zero per contenuti inappropriati o abusi: vengono rimossi, e l’account se ne va con loro.
3. I tuoi gatti
Puoi pubblicare solo gatti che sono tuoi o il cui proprietario è d’accordo, e foto che hai scattato tu o che hai il diritto di usare. Tutti i diritti sulle tue foto e sui tuoi testi restano tuoi. Per permetterci di far funzionare l’app, ci concedi un’autorizzazione gratuita, valida in tutto il mondo e non esclusiva a conservare le foto e i testi del tuo gatto, a mostrarli nell’app, ad adattarli a questo scopo (ridimensionarli, ritagliarli, aggiungere gli sticker che hai scelto, tradurre i testi) e a mostrarli sulle card e nei link di condivisione che crei. L’autorizzazione termina quando elimini il gatto o il tuo account; le copie nei backup spariscono entro 7 giorni. Non usiamo il tuo gatto nella pubblicità senza prima chiedertelo.
4. Testi scritti dall’IA
L’app può scrivere con un modello di IA una prima bozza del profilo del tuo gatto e dei suoi pulsanti dei motivi. La bozza può essere fuori luogo, sbagliata o non divertente. Tu la controlli e la modifichi prima di pubblicarla, e sei responsabile di ciò che pubblichi.
Il passaggio con l’IA si svolge su DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., Cina). Solo con il tuo consenso nell’app, le foto del tuo gatto, il suo nome, la sua età e le tre parole che hai scelto vengono inviati lì; mai il tuo account, il tuo nome o la tua posizione. I dettagli, e cosa significa per i tuoi dati, sono nell’informativa sulla privacy (sezione 4).
5. Voti e classifiche
Voti e classifiche sono per divertimento. I proprietari vedono i totali, mai chi ha votato. Possiamo escludere i voti che sembrano automatici o falsi, e non promettiamo alcun risultato particolare.
6. Gatti di casa e gatti dei rifugi
Alcuni gatti nel mazzo sono «gatti di casa»: gatti veri da Wikimedia Commons, aggiunti da noi perché ci sia sempre qualcuno da giudicare, con il nome dei loro fotografi. Anche i gatti di casa votano: ogni nuovo gatto riceve voti dai gatti di casa nel suo primo giorno, e ogni gatto ne riceve qualcuno ogni settimana. Questi voti contano nei risultati e nelle classifiche di un gatto come quelli di chiunque altro, e le statistiche del proprietario mostrano quanti ne sono arrivati dai gatti di casa. I gatti di casa compaiono nelle classifiche, contrassegnati come gatti di casa. I gatti dei rifugi verificati possono avere un link alla pagina per le adozioni del rifugio; di quella pagina è responsabile il rifugio.
7. Moderazione
Possiamo nascondere o rimuovere gatti, foto e testi che violano queste condizioni o la legge, e sospendere o eliminare gli account che lo fanno ripetutamente o in modo grave. Se rimuoviamo qualcosa di tuo, puoi chiederci il perché scrivendo a hello@loaded.ch.
8. Chiusura
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell’app (Impostazioni → Elimina account). Possiamo interrompere il servizio o parti di esso; in quel caso, dove possibile, lo comunicheremo per tempo nell’app.
9. L’app è gratuita e viene fornita così com’è
Ci impegniamo a mantenere l’app funzionante e divertente, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o priva di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, rispondiamo solo dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Resta salva la normativa imperativa a tutela dei consumatori.
10. Apple
All’app stessa si applica la licenza standard dell’App Store (il Licensed Application End User License Agreement di Apple); queste condizioni aggiungono le regole per l’uso del servizio. Apple non è parte di queste condizioni.
11. Modifiche, legge applicabile e foro competente
Possiamo aggiornare queste condizioni; le modifiche importanti vengono annunciate nell’app, e continuare a usare l’app dopo l’annuncio significa accettarle. Si applica il diritto svizzero. Sono competenti i tribunali della sede di Loaded AG, salvo diversa disposizione di legge imperativa, per esempio per i consumatori.